martes, 19 de febrero de 2019
jueves, 14 de febrero de 2019
El imperativo
Formación del imperativo

Te voy a dar una buena noticia: el imperativo es ¡¡¡FACILÍSIMO!!!
¿Y por que? Porque en lo más básico, se reduce a 3 cositas:
- NO lleva sujeto.
- Sólo tiene tres personas
- Se parece al PRESENTE (es igual, vaya)
Tal cual. Sólo tienes que tener en cuenta que los verbos que acaban en -er (1º grupo) no llevan la “s” final en la 2º persona en imperativo.
jueves, 7 de febrero de 2019
Les adjectifs posséssifs
Les adjectifs posséssifs
| ADJECTIFS POSSÉSSIFS | |||
| Un sólo objeto poseído | Varias cosas poseídas | ||
| Masculino | Femenino | ||
Un sólo poseedor | mon | ma | mes |
| ton | ta | tes | |
| son | sa | ses | |
Varios poseedores | notre | nos | |
| votre | vos | ||
| leur | leurs | ||
El adjetivo posesivo en francés es muy fácil de usar.
De entrada sorprende el nombre, porque nosotros lo conocemos como "determinante posesivo", pero si te fijas, no está mal empleado el llamarlo adjetivo, porque tiene lo mismo que un adjetivo: concuerda en género y número (y poseedor) con el nombre al que acompaña.
¿En género? Si. Como en inglés. ¿Estás acostumbrado a usar his/her? pues entonces esto te parecerá un juego de niños.
Cuidado con nuestro mi / tu / su, porque en francés se distingue masculino o femenino en la cosa poseída. ESTO ES FUNDAMENTAL.
miércoles, 6 de febrero de 2019
lunes, 14 de enero de 2019
La négation
La négation

En francés, la estructura general de la negación consiste simplemente en “rodear” al verbo con dos partículas:
NE (o N’, si el verbo empieza por vocal) y PAS:
Il connait le pays. → Il ne connait pas le pays.
El conoce el país. → El no conoce el país.
NE (o N’, si el verbo empieza por vocal) y PAS:
Il connait le pays. → Il ne connait pas le pays.
El conoce el país. → El no conoce el país.
Generalidades

En francés, la estructura general de la negación consiste simplemente en “rodear” al verbo con dos partículas. Es como hacer un sandwich, las negativas son el pan, y la "chicha", el verbo.
Generalmente, usaremos NE y PAS, !pero hay otras!
Vamos a ver la fórmula general con ejemplos:
Generalmente, usaremos NE y PAS, !pero hay otras!
Vamos a ver la fórmula general con ejemplos:
SUJ + NE (o N’, si el verbo empieza por vocal o h)+ verbo + PAS
Il connait le pays. → Il ne connait pas le pays.
El conoce el país. → El no conoce el país.
Marie habite à Paris → Marie n'habite pas à Paris.
María vive en París. → María no vive en París.
Je comprends. → Je ne comprends pas.
Yo comprendo. → Yo no entiendo, no comprendo.
miércoles, 9 de enero de 2019
Le pronom On
Le pronom On

El pronombre francés "on" no tiene un equivalente exacto en español, y sin embargo es uno de los pronombres sujetos más empleados en el día a día en francés.
De manera general, lo podemos traducir en español por cinco cosas:
Los significados de "on"
|
Ejemplos :
|
1.- On = alguien
|
On frappe à la porte.
= Llaman a la puerta (alguien que el locutor no conoce)
|
2.- On = Nosotros (lenguaje familiar).
|
Lui et moi, on va chanter en duo. = Él y yo, (nosotros) vamos a cantar a dúo.
Chez nous on mange très bien ! = En nuestra casa comemos muy bien
|
3.- On = La gente.
|
Dans son village, on croit encore aux légendes. = En su pueblo, la gente aún cree en leyendas
|
4.- On = « Se », todo el mundo.
Es el SE impersonal que utilizamos en español y que encontramos en refranes, máximas, proverbios… y en general, frases “que van a misa”
|
On doit respecter ses parents.
= Se debe respetar a los padres
= Todo el mundo debe respetar a los padres
(Le père fâché) Ici, on mange à 13h !
= (El padre enfadado) Aquí se come a las 13h
En Espagne on mange très bien !
= En España se come muy bien
|
5.- On = "uno"
|
La vie est plus courte que l'on croit
= La vida es más corte de lo que uno cree
|
lunes, 7 de enero de 2019
El verbo: Presente de Indicativo. 1º grupo
El verbo: Presente de Indicativo. 1º grupo

A la hora de estudiar la conjugación verbal francesa debemos prestarle especial atención al presente de indicativo porque es...¡¡¡¡ EL TIEMPO FUNDAMENTAL, EL MÁS IMPORTANTEEEE !!!!!; no sólo sirve para la formación de otros tiempos, sino que por sí solo te permite moverte en el pasado, el presente y el futuro, así que hemos de conocerlo perfectamente.
PRIMER GRUPO (VERBOS REGULARES ACABADOS EN –ER)
PREMIÈRE GROUPE
· Verbos acabados en –ER (general)
El primer grupo lo forman los verbos cuyo infinitivo acaba en –ER, como por ejemplo, el verbo parler (hablar), que es el paradigma, el ejemplo a seguir.
Esta es la llamada « conjugación viva », ya que todos los verbos franceses de nueva creación, como tchatcher (chatear),formatter (formatear), faxer (enviar por fax), o los que se forman desde el inglés como kidnapper (raptar) pertenecen a esta conjugación (como le ocurre a los verbos acabados en –ar en español). Esta conjugación representa al 92% de los verbos franceses, más o menos.
Se forma añadiendo las terminaciones de Presente a la raíz del verbo, de esta manera:
-e
|
/Ø/
| |||
-es
|
/Ø/
| |||
Raíz
|
+
|
-e
|
/Ø/
| |
-ons
|
/iõ/
| |||
-ez
|
/é/
| |||
-ent
|
/Ø/
|
Ten en cuenta que estas terminaciones, exceptuando la 1º y la 2º del plural, son mudas, o sea, que no se pronuncian (las señalamos en la transcripción fonética por el símbolo /Ø/).
El paradigma de verbo del 1º grupo es el verbo PARLER.
Parler
Je parle yo hablo
Tu parles tu hablas
Il /elle/on parle el/ella/se habla
Nous parlons nosotros hablamos
Vous parlez vosotros habláis
Ils parlent ellos hablan
Tu parles tu hablas
Il /elle/on parle el/ella/se habla
Nous parlons nosotros hablamos
Vous parlez vosotros habláis
Ils parlent ellos hablan
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Ejercicios para repasar la unidad 6
Cliquez ici
-
La négation En francés, la estructura general de la negación consiste simplemente en “rodear” al verbo con dos partículas: NE...
-
Cliquez ici
